SHAKIRA: DER TRAUM, DER NOCH NICHT ZU ENDE IST

Von Gilberto García Mercado
Letzte Nacht habe ich von Shakira geträumt. Nicht von der Frau, die Stadien füllt, auch nicht von der Künstlerin, die auf den Bildschirmen der ganzen Welt erscheint, oder jener Frau, die einen geheimen Pakt mit der Zeit geschlossen zu haben scheint. Ich träumte von dem Mädchen aus Barranquilla, das Lieder im Kopf hatte und eine Hoffnung, die viel zu groß für sein Alter war. 

Ich sah sie durch die Flure von Radiosendern und Studios laufen, auf der Suche nach einer Chance. Ich stellte mir ihre Eltern hinter ihr vor, die sie von Wettbewerb zu Wettbewerb begleiteten, an Türen klopften, Aufnahmen mitbrachten und darauf hofften, dass jemand diese ganz besondere Stimme hören würde. Schon sehr früh hatte sie entdeckt, dass die Musik eine Art sein konnte, zur Welt zu sprechen. Mit acht Jahren begann sie, Lieder zu schreiben, und mit etwa zehn nahm sie bereits an Talentwettbewerben teil. 

„Hattest du Angst?“, fragte ich sie in jenem Traum. 

Sie lächelte. 

Vielleicht schon. Denn es gab auch Ablehnung. Sogar in der Schule löste ihre Stimme wenig ermutigende Kommentare aus, und sie wurde anfangs nicht in den Chor aufgenommen. Doch jenes Mädchen schien die seltsame Fähigkeit zu besitzen, Hindernisse in Treibstoff zu verwandeln.

Dann kamen die Radiosender, die kleinen Bühnen und die Türen, die sich scheinbar nicht öffnen wollten. 

Und dann tauchte Flash auf – Édgar García Ochoa, einer der Männer, die schon früh an dieses Mädchen glaubten und Jahre später ihre Geschichte in „Shakira: Nueva diosa del Rock“ erzählten. Die Erinnerung an ihn ist Teil jener ersten Etappe, in der viele zu entdecken begannen, dass hinter dieser jungen Frau etwas Besonderes steckte. 

Aber da war auch Ciro Vargas von Sony Music. Laut Zeugnissen, die von El Tiempo und anderen Medien veröffentlicht wurden, hörte Vargas sie dank Mónica Ariza und war tief beeindruckt, nachdem er sie singen und tanzen sah. Dieses Vorsingen führte Shakira schließlich zu einem Plattenvertrag. 

Dann kam „Magia“. Dann „Peligro“. Und noch ahnte die Welt nicht, was geschehen würde. 

Es folgte „Pies descalzos“ und mit ihm eine andere Shakira. Es folgten „¿Dónde están los ladrones?“, „Laundry Service“, die englischsprachigen Lieder, die internationalen Bühnen, die Grammys und eine Karriere, die sie schließlich zu einer der weltweit anerkanntesten lateinamerikanischen Künstlerinnen machen sollte. Sony Music gibt an, dass sie mehr als 60 Millionen Alben verkauft und zahlreiche internationale Preise gesammelt hat. 

Doch in meinem Traum sah ich immer noch das Mädchen. 

Vielleicht, weil Ruhm unsere ersten Ängste niemals ganz auslöschen kann. 

Auch die Liebe tauchte auf. 

Zuerst Antonio de la Rúa, mit dem sie eine etwa elfjährige Beziehung führte. Dann Gerard Piqué, mit dem sie ihre Söhne Milan und Sasha bekam. Die Beziehung endete 2022 nach mehr als einem Jahrzehnt. 

Heute, nach all diesen Geschichten, scheint Shakira gelernt zu haben, die Liebe auf eine andere Weise zu betrachten. Nicht mehr unbedingt als Versprechen der Ewigkeit, sondern als Erfahrung, Begleitung, Verlust, Lektion und auch als Freiheit. 

Und da verstand ich, warum sie eine Art ewige Jugend zu bewahren scheint. 

Es ist nicht nur ihr Gesicht. Es ist jenes Mädchen, das sie immer noch zu begleiten scheint. 

Diejenige, die ihre ersten Lieder schrieb. 

Diejenige, die beharrlich blieb, als man ihr Nein sagte. 

Diejenige, die durch die Radiosender lief, auf der Suche nach einer Chance. 

Diejenige, die davon träumte, gehört zu werden. 

Vielleicht ist das der wahre Grund für ihre Jugend: Shakira hat das Mädchen, das die Welt mit einem Lied erobern wollte, nie ganz verlassen. 

Ich wachte auf. 

Und für ein paar Sekunden glaubte ich, eine Stimme zu hören, die von weit her kam: 

„Ein Lied fehlt noch.“ 

Und ich dachte mir, dass sie vielleicht recht hatte.

• Wenn du dich auf irgendeine Weise mit diesem Text identifizierst, lade mich auf einen Kaffee ein. Deine Unterstützung ist sehr wichtig, damit du mich weiterhin lesen kannst.